Activités
Husky, rennes ou motoneige à Rovaniemi : que choisir ?
Nos sept excursions en husky, avec des rennes et en motoneige au départ de Rovaniemi, côte à côte : prix, temps sur la piste, qui conduit, enfants, vêtements, prise en charge et annulation, avec notre choix pour les tout-petits, les adolescents, les seniors et les débutants.
En bref : choisissez les huskies si vous voulez conduire un traîneau vous-même (5 km 179 €, 10 km 209 €), les rennes si vous voulez une balade tranquille où l’on s’installe confortablement pour écouter (109 € ou 169 €), et la motoneige si vous voulez de la puissance moteur et environ une heure sur la piste (à partir de 115 €, conducteurs de 18 ans ou plus avec permis voiture). Toutes se déroulent sur la neige de novembre à avril, de jour : n’importe laquelle convient donc avant une chasse aux aurores en soirée.
Nous proposons sept de ces excursions au départ de Rovaniemi : deux safaris husky, deux excursions avec des rennes et trois excursions en motoneige. Les prix sont par adulte, sauf indication d’un tarif enfant.
Husky, rennes ou motoneige : le verdict rapide
Les vraies différences sont qui conduit, combien de temps vous passez sur la piste, et les règles pour les enfants et les conducteurs.
| Safari en traîneau à chiens | Balade en traîneau à rennes | Safari en motoneige | |
|---|---|---|---|
| Qui conduit | Vous, debout sur les patins ; deux adultes se partagent un traîneau et changent à mi-parcours | Personne dans votre groupe : vous êtes assis dans un traîneau en bois | Vous, si vous avez 18 ans ou plus et un permis de catégorie B (voiture) ; sinon vous êtes passager |
| Prix par adulte | 179 € (5 km) ou 209 € (10 km) | 109 € (Ferme et balade) ou 169 € (Longue balade en traîneau) | 115 € en conduite en duo sur les excursions d’1 heure et en famille, 169 € avec pêche sur glace ; en solo 155 € ou 219 € |
| Durée totale | Environ 5 heures | Environ 3 ou 3,5 heures | 3 à 5 heures |
| Temps sur la piste | Environ 10-15 minutes (5 km) ou 25-45 minutes (10 km) | 2,5 km, 30-40 minutes sur la longue balade ; non précisé pour la Ferme et balade | Environ 1 heure à 1 heure 20 minutes |
| Enfants | 3-12 ans : 159 € ou 189 €, gratuit pour les moins de 3 ans | 3-12 ans : 89 € ou 125 €, gratuit pour les moins de 3 ans | Ne conduisent jamais ; à partir de 3 ans sur l’excursion en famille (84 €) et sur l’excursion avec pêche sur glace (139 €) |
| Vêtements d’hiver | Inclus pour les deux | Inclus uniquement pour la longue balade | Inclus pour les trois ; sur l’excursion d’1 heure, portez vos propres bottes d’hiver |
| Prise en charge | Pour le safari de 10 km ; le safari de 5 km a son point de rendez-vous au Korkalonkatu 36 | Inclus pour les deux | Incluse pour les trois, dans des rayons définis autour du centre |
| Annulation gratuite | Jusqu’à 24 heures avant | Jusqu’à 24 heures avant | Plus de 7 jours avant ; plus de 30 jours pour la pêche sur glace |
| Idéal pour | Conduire soi-même et rencontrer les chiens | Jeunes enfants, voyageurs tranquilles, histoires d’élevage | La vitesse et le plus de temps en mouvement |
Comparez le temps passé sur la piste, pas seulement la durée de l’excursion : lors d’un safari husky de 5 heures, vous conduisez de 10 à 45 minutes, et le transfert, la leçon et la pause au kota occupent le reste. La motoneige vous donne le plus de temps en mouvement, la longue balade avec les rennes le plus de temps immobile : habillez-vous donc bien pour avoir chaud aux mains et aux pieds.
Safari husky : 5 km ou 10 km ?
Choisissez le safari de 10 km pour du vrai temps sur les patins et la prise en charge à votre hébergement, et le safari de 5 km pour une première découverte plus courte et moins chère, avec plus d’horaires de départ.
| Safari husky de 5 km | Safari husky de 10 km | |
|---|---|---|
| Prix | 179 €, enfant (3-12 ans) 159 €, gratuit pour les moins de 3 ans | 209 €, enfant (3-12 ans) 189 €, gratuit pour les moins de 3 ans |
| Temps sur le traîneau | Environ 10-15 minutes | Environ 25-45 minutes |
| Départs | Entre 09:00 et 14:00 | 08:30 ou 11:00 |
| Départ | Korkalonkatu 36, sans prise en charge | Korkalonkatu 36, ou prise en charge à votre hébergement sans supplément |
| Sur chaque traîneau | Deux adultes et un ou deux jeunes enfants ; six traîneaux par groupe | Deux adultes, l’un conduit et l’autre est passager ; les jeunes enfants peuvent monter avec vous |
Les deux durent environ 5 heures et incluent la tenue d’hiver thermique, une courte leçon de conduite, une pause au chaud au kota avec des boissons chaudes et du temps avec les chiens, avec un guide en anglais et en espagnol. Pour 30 € de plus, le safari de 10 km se déroule au chenil dont nous sommes copropriétaires à Jokela et vous donne environ deux à trois fois plus de temps sur le traîneau. Si vous espérez passer des heures sur les patins, aucun des deux safaris n’est une expédition. Le safari de 10 km n’est pas accessible aux fauteuils roulants et n’est pas recommandé aux femmes enceintes ni aux personnes souffrant de problèmes de dos ou de cœur.
Réservez le safari husky de 5 km ou le safari husky de 10 km depuis notre chenil de Jokela, ou lisez notre guide du safari husky pour savoir comment conduire un traîneau et comment juger un chenil.
Rennes : Ferme et balade ou longue balade en traîneau ?
Choisissez la longue balade en traîneau pour une balade annoncée de 2,5 km avec tenue d’hiver incluse, et la Ferme aux rennes et balade en traîneau pour une visite de ferme plus courte et moins chère.
| Ferme aux rennes et balade en traîneau | Visite de la ferme et longue balade en traîneau | |
|---|---|---|
| Prix | 109 €, enfant (3-12 ans) 89 €, gratuit pour les moins de 3 ans | 169 €, enfant (3-12 ans) 125 €, gratuit pour les moins de 3 ans |
| Durée totale | Environ 3 heures | Environ 3,5 heures |
| Balade en traîneau | À travers la forêt enneigée ; longueur non précisée | 2,5 km, 30-40 minutes, sous de chaudes couvertures |
| Départs | Tous les jours, de novembre à avril | 08:45, 09:45 ou 13:45 |
| Vêtements d’hiver | Non inclus | Combinaison thermique, bottes et gants |
| Également inclus | Prise en charge à l’hôtel, histoires des traditions d’élevage sámis, boissons chaudes près du feu | Prise en charge, ferme familiale Sieriporo, boisson chaude et brioche fraîche, un permis de conduire de renne |
Personne ne monte sur le dos d’un renne : lors des deux excursions, vous voyagez dans un traîneau. Sur la longue balade, les bébés s’installent sur vos genoux et les poussettes sont acceptées, mais elle n’est pas accessible aux fauteuils roulants et n’est pas recommandée aux personnes souffrant de problèmes de dos ou de cœur. Lors de la Ferme aux rennes et balade en traîneau, vous restez assis avec vos propres vêtements : habillez-vous donc chaudement ou louez une tenue.
Une excursion n’est pas toujours le meilleur choix. Si vous êtes de toute façon au Village du Père Noël et ne voulez voir les rennes que brièvement, des éleveurs de rennes ont leurs propres bases près du Village. Et Rovaniemi se trouve hors du territoire d’origine des Sámis : si rencontrer des Sámis est votre raison principale, notre guide de la ferme aux rennes explique ce qu’il faut chercher. Réservez la Ferme aux rennes et balade en traîneau ou la Ferme aux rennes et longue balade en traîneau.
Motoneige : 1 heure, famille ou pêche sur glace ?
Choisissez l’excursion d’1 heure pour apprendre à conduire, le safari en famille si vous voyagez avec de jeunes enfants, et l’excursion avec pêche sur glace pour une sortie plus longue avec un repas au feu de camp ; pour les trois, chaque conducteur doit avoir au moins 18 ans et un permis de catégorie B (voiture) valide.
| Excursion en motoneige d'une heure | Safari en motoneige en famille | Motoneige et pêche sur glace | |
|---|---|---|---|
| Prix | 115 € en duo, 155 € en solo | 115 € en duo, 155 € en solo, enfant (3-12 ans) 84 € | 169 € en duo, 219 € en solo, enfant (3-11 ans) 139 € |
| Durée totale | Environ 3,5 heures | 3 heures | 4-5 heures |
| Temps de conduite | Environ 1 heure à 1 heure 20 minutes | Environ 1 heure à 1 heure 15 minutes | Environ 1 heure, puis pêche sur glace et barbecue de saumon |
| Départs | Plusieurs fois par jour, de 08:30 à 20:00 | Plusieurs fois par jour, de 08:30 à 19:30 | Prise en charge entre 09:00 et 11:00 |
| Enfants | Selon l’âge ; dites-le-nous à la réservation | À partir de 3 ans ; moins de 140 cm dans un traîneau chauffé | À partir de 3 ans ; moins de 150 cm dans un traîneau derrière le guide |
| Vêtements | Combinaison thermique et casque ; portez vos propres bottes d’hiver | Combinaison, bottes, gants, cagoule et casque | Combinaison, bottes, gants, cagoule et casque |
| Prise en charge | À Rovaniemi | Dans un rayon de 15 km du centre | Hôtels sélectionnés dans un rayon de 10 km du centre |
| Annulation gratuite | Plus de 7 jours avant | Plus de 7 jours avant | Plus de 30 jours avant |
La conduite en duo signifie que deux personnes partagent une motoneige et conduisent à tour de rôle. Sans permis, vous êtes passager. Sur le safari en famille, apportez la carte de permis physique, car les copies numériques ne sont pas acceptées. Notre règle est plus stricte que la loi finlandaise : selon Traficom, on peut conduire une motoneige dès l’âge de 15 ans, et le conducteur comme le passager doivent porter un casque, ce que nous fournissons sur les trois excursions.
Réservez l’excursion en motoneige d’1 heure, le safari en motoneige en famille avec traîneau chauffé pour enfants ou l’excursion motoneige et pêche sur glace, ou lisez notre guide du safari en motoneige pour le refroidissement éolien, la sécurité et les règles de permis.
Que choisir pour les tout-petits, les adolescents, les seniors et les débutants ?
Les rennes conviennent aux tout-petits et à tous ceux qui préfèrent s’asseoir plutôt que conduire, le safari en motoneige en famille convient aux jeunes enfants, les adolescents paient le prix adulte et ne peuvent pas conduire une motoneige, et les sept excursions sont classées faciles pour les débutants.
| Voyageur | Notre choix | Pourquoi | À vérifier avant de réserver |
|---|---|---|---|
| Bébés et tout-petits | Longue balade en traîneau | Gratuit pour les moins de 3 ans ; les bébés s’installent sur vos genoux, des sièges bébé sont disponibles et les poussettes sont acceptées | Non accessible aux fauteuils roulants |
| Enfants de 3-12 ans | Safari en motoneige en famille ou l’une des deux excursions avec rennes | En dessous de 140 cm, ils voyagent dans un traîneau chauffé tiré par la motoneige du guide (84 €) ; les excursions avec rennes sont calmes et adaptées aux familles | Les enfants ne conduisent jamais une motoneige |
| Adolescents | Safari husky de 10 km, ou motoneige en tant que passager | 25-45 minutes sur un traîneau à chiens ; au-dessus de 140 cm, ils peuvent s’asseoir derrière un conducteur adulte sur le safari en famille, selon les disponibilités, et à partir de 150 cm sur une motoneige lors de la pêche sur glace | Les tarifs enfant s’arrêtent à 12 ans (11 pour la pêche sur glace). Lors de nos safaris husky, les deux adultes se partagent la conduite : si votre adolescent espère conduire, demandez-nous d’abord |
| Seniors | Ferme aux rennes et balade en traîneau | Calme, convient à tous les âges, environ 3 heures avec prise en charge à l’hôtel | Le safari husky de 10 km et la longue balade en traîneau ne sont pas recommandés aux personnes souffrant de problèmes de dos ou de cœur |
| Débutants | Excursion en motoneige d’1 heure ou safari husky de 5 km | Les deux commencent par une initiation ; l’excursion d’1 heure est conçue pour les conducteurs débutants | Les conducteurs de motoneige doivent avoir un permis voiture |
Vous voyagez enceinte ? Le safari husky de 10 km n’est pas recommandé pendant la grossesse, et le safari en motoneige en famille ne l’est pas à partir du quatrième mois. Quel que soit votre âge, signalez-nous avant la réservation tout problème de santé susceptible d’affecter votre sécurité.
Peut-on en faire deux dans la même journée ?
Oui : l’association la plus simple est une excursion avec rennes le matin et une balade en motoneige l’après-midi, tandis qu’un safari husky dure environ 5 heures et ne laisse la place qu’à une courte excursion ensuite.
- Rennes, puis motoneige. La longue balade en traîneau part à 08:45 ou à 09:45 et dure environ 3,5 heures ; l’excursion en motoneige d’1 heure et le safari en famille ont plusieurs départs par jour, jusqu’à 20:00 et 19:30.
- Huskies, puis motoneige. Le safari husky de 10 km part à 08:30 et dure environ 5 heures, ce qui laisse la fin d’après-midi pour un départ en motoneige.
- Pêche sur glace seule. La prise en charge a lieu entre 09:00 et 11:00 et l’excursion dure 4-5 heures.
Prévoyez la lumière du jour et de la marge. À la mi-décembre, le soleil n’est levé que d’environ 10:58 à 13:26, une balade de l’après-midi se fait donc au crépuscule ou de nuit ; à la mi-février, il se lève vers 08:28 et se couche vers 16:35. Les durées d’excursion incluent les transferts et sont approximatives. Sur Composez votre séjour, un guide local cale les horaires pour vous et répond avec un programme jour par jour et un prix unique.
Comment l’associer à une nuit d’aurores ?
Faites l’excursion de jour le matin ou en début d’après-midi, reposez-vous et mangez, puis rejoignez la chasse : notre excursion en petit groupe vous prend en charge vers 18:00 et l’excursion en groupe part du Rovakatu 19 à 19:30 ou à 20:00.
La chasse se termine tard : l’excursion en groupe dure 4-6 heures et la plupart des nuits en petit groupe finissent entre minuit et 02:00. Le lendemain d’une chasse, choisissez un départ plus tardif, comme celui de 11:00 du safari husky de 10 km ou celui de 13:45 de la longue balade en traîneau. Les vêtements d’hiver ne sont pas fournis lors des excursions aurores boréales : si vous n’avez pas emporté de couches arctiques, louez une tenue d’hiver à Rovaniemi pour 39 € pour 1 jour ou 54 € pour 2 jours.
Notre excursion aurores en groupe à 59 € et notre excursion aurores en petit groupe avec prise en charge (149 €) vont toutes deux vers le ciel le plus dégagé, et si votre guide ne parvient pas à vous photographier avec les aurores boréales pendant la chasse, l’excursion est intégralement remboursée. Comparez nos trois excursions aurores boréales, ou voyez comment une journée husky et deux nuits d’aurores s’articulent dans notre programme de 3 jours à Rovaniemi en hiver.
Quelle que soit l’excursion choisie, chaque chasse aux aurores Polar Lapland est couverte par notre Garantie Aurores 100 % satisfait ou remboursé : pas de photo de vous avec les aurores boréales, remboursement intégral.
Sources : prix, horaires, âges et règles issus de nos propres pages d’excursions et de notre FAQ, octobre 2026 ; heures de lever et de coucher du soleil tirées de nos guides de décembre et de février. Traficom (Agence finlandaise des transports et des communications), Snowmobiler: do you know the rules? (âge de conduite de 15 ans selon la loi finlandaise, casques pour le conducteur et le passager), consulté en octobre 2026.
Questions fréquentes
Une balade en husky ou avec des rennes est-elle préférable pour de jeunes enfants ?
Pour les tout-petits, les rennes : vous êtes assis ensemble dans le traîneau, les enfants de moins de 3 ans voyagent gratuitement, et sur la longue balade les bébés s’installent sur vos genoux et les poussettes sont acceptées. Les safaris husky conviennent aux enfants capables de s’asseoir dans le traîneau pendant que deux adultes conduisent. Les enfants de 3-12 ans paient 89 € ou 125 € pour les excursions avec rennes et 159 € ou 189 € pour les safaris husky.
Faut-il un permis de conduire pour une motoneige à Rovaniemi ?
Oui, lors de nos excursions. Chaque conducteur doit avoir au moins 18 ans et un permis de conduire valide de catégorie B (voiture). Sans permis, vous êtes passager. La loi finlandaise autorise la conduite dès 15 ans, mais notre règle est plus stricte.
Laquelle est la moins chère : husky, rennes ou motoneige ?
La Ferme aux rennes et balade en traîneau, à 109 € par adulte. L’excursion en motoneige d’1 heure et le safari en motoneige en famille coûtent 115 € par personne en conduite en duo, et le safari husky de 5 km 179 €. Les prix les plus élevés sont 209 € pour le safari husky de 10 km et 219 € pour la conduite en solo lors de l’excursion avec pêche sur glace.
Laquelle convient le mieux avant une excursion aurores boréales ?
N’importe quel départ du matin. Les excursions avec rennes sont les plus courtes, environ 3 ou 3,5 heures, ce qui laisse le temps de se reposer et de manger avant la prise en charge de l’excursion en petit groupe vers 18:00 ou le départ de l’excursion en groupe à 19:30 ou à 20:00.
Quelle est la saison des excursions en husky, avec rennes et en motoneige à Rovaniemi ?
Nos sept excursions en husky, avec rennes et en motoneige se déroulent sur la neige de novembre à avril. Nos excursions aurores boréales fonctionnent de fin août à mi-avril : vous pouvez donc combiner les deux de novembre à mi-avril.


